雙金症燦都病蔓延中。ㅎㅅㅎ ⊙♡⊙

----------------------------------------------------------------------------------------------------------









2011-12-10 AM 2:04 官網更新



샤이니 월드.... 우리는 언제나….. 함께 하는 거 알죠 ??
항상 언제나 어디서나 여러분이 가장 최고고 가장 고마워요!!!!
진심으로 감사 드리고 우리 더 많은 이야기 만들어 나가요~
다시 한번..... 너무 고마워요!^^

그리고 !!
불꽃카리스마 민호의 21번째 생일을
축하해 주신 모든 분께 감사 드립니다.
행복한 하루 보내세요~^^





首先先祝勝負慾火花王子崔阿豪生日粗咖嘿~

金鐘鉉穿的也太高調
那是甚麼大明星在外怕被狗仔跟的墨鏡打扮XDDD
到底誰才是主角啊XDDDDDD

蹦蹦身上的骨頭是甜心站送的生日禮物~~
真是大暖男ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

我要來去回味生日會後記了~~(毆



2011-09-23 PM 5:03 官網更新

안녕하세요! ‘-‘*
어제 생일 전야제를 즐겁게 마치고,
오늘 본격 생일을 맞이한 키입니다. 흐흐

어제 생일 전야제에서 우리 사랑하는 멤버들 그리고...
SHINee WORLD와 함께 즐거운 이야기 나눌 수 있어서 너무 좋았구요..
여러분도 즐거운 시간이 되었기를 바래요!

매년 즐겁고 행복한 생일을 맞이할 수 있는 건
늘 아낌없는 사랑 보내주시는 팬 여러분 덕분이라고 생각해요~
감사합니다! ‘ㅂ’

저희가 지금 일본에서 열심히 활동하는 중이라
한국 팬 여러분과 자주 만날 순 없지만!
그래도 샤이니랑 계속 함께 반짝반짝 하실 거죠?
하하 :-)


생일 축하주신 모든 분들 감사 드리구요~
우리 다 함께 행복한 하루를 보내도록 합시다!

사랑해요♡



니손이 내손이고 내손이 니손인가? ㅋㅋ





隔了將近四個月的更新....(默)

算了看在蹦蹦坐在金鐘鉉大腿上就饒了SM(?????)
而且不拎穿的是去俄羅斯的衣服XDDDDD

暖男金蹦蹦啊啊ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ



2011-05-31 PM 8:47 staff diary更新留言

안녕하세요 : )

지난 주에 있었던 2011 DREAM CONERT 에
빛나는 SHINee 를 응원해 주시기 위해 현장에 와주신
모든 팬 여러분께 감사 드립니다. ┭┮_┭┮





곧 일본 활동을 앞두고 있는 SHINee 에게
여러분의 큰 함성소리가 정말 많은 힘이 되었습니다!

앞으로도 빛돌이들이 더욱 빛날 수 있도록
SHINee 팬 여러분의 변치 않는 사랑과 응원 부탁 드려요~^^

그럼 열심히 응원해 주신 팬 여러분 씐나시라고~
빛돌이들의 단체 사진 한 장 올려드리고,
저는 이만 물러가겠습니다~ 뿅!



fr：SM官網
翻譯：肉包/小恩
轉載：Lucky☆Key 【SHINee-Key全球華語首站】





孩子們接下來就要去日本了啊~
有點感傷捨不得呢....嗚嗚

希望他們加油之餘也不要累壞自己了~



2011-05-25 PM 09:33:00 SHINee更新留言

안녕하세요~
빛나는 SHINee 입니다!
오늘은 빛나는 SHINee 가 데뷔 3주년을 맞이 했습니다!
많은 팬 여러분들의 사랑 덕분에 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.
감사합니다.^^

[L☆K翻譯] 翻譯：小恩 FR.L☆K微博

大家好~
我們是閃耀的SHINee! 今天是閃耀的SHINee出道三周年的日子!
因為各位Fans的喜愛而度過了愉快的時光.
非常感謝大家.^^

官頻





孩子們都好可愛!!!!!♥♥♥
但某人話會不會有點多XDDD 不過這才是金鐘鉉嘛XD



110512 JongHyun更新留言

來源：日本手機官網
翻譯：又又
製圖：ar浠

大家好 我是鐘鉉。
首爾今天是陰沉沉的天氣 昨天還下雨了呢。
日本怎麼樣了？
現在我正在錄音中。
當然是用日語的歌詞啦。（笑）
因為有很努力地拍攝 所以請大家好好期待哦。
這個周末又可以去日本見到大家了呢。
因為隔了很久才能見到 所以從現在開始就在期待著。
那麼 讓我們在日本見吧！（笑）





不拎身上的衣服是生日那天穿的吊嘎耶~!!
看到他在錄音的樣子
突然覺得日單初回盤訂的真是對極了XDD (明明不管怎麼樣都會訂的人)



110408 PM 11:10:00 JongHyun更新留言

翻譯：LING@SMSHINee閃耀星球
轉載：閃耀星球微博



안녕하세요 블링블링 종현입니다

생일 축하해 줘서 너무 고마워요^^
작년도 제 작년도 축하 받았지만 매번 새롭네요 ㅎ

오래됐네 우리 만난 지.. ㅎ
앞으로도 즐겁게 만나자구 ^^

(大家好 我是blingbling鐘鉉

  非常感謝給予我的生日祝福^^
  雖然前年去年也收到了祝福但是每一次都是新的呢

  我們好久沒見了呢..
  以後也要愉快地相見^^)



久違的五人合體照!!!!!!!!!!!!!!!!!
天啊 好感動ㅜㅜㅜㅜ ←原諒我一直說

注目!畫面左邊

阿豪把手搭在不拎身上
不拎抓住阿豪的手
Key不甘示弱也把手搭在不拎的另一肩

戲稱 91Line的競爭 XDDDDD

仔細看泰米尼是坐在阿豪腿上
這是什麼左擁右抱的情況XD (想太多)

阿珍你也離太遠 應該過來抱住Key才對啊(啥)

好啦 胡扯結束
不拎這張笑容也太萌 一臉幸福小媳婦(?)的模樣

戀愛中的男人最萌啊 (瞎說)



110102 官網更新

轉載：閃耀星球
翻譯：yui兔 @ 閃耀星球

新年快樂~!
健康最高~!!

不出所料....不拎詞還是很少....
(怎麼都不多寫一點...Q Q)

不拎也要健健康康喔~~(打勾勾)

101224 更新留言

안녕하세요~ 샤이니의 블링블링 종현입니다!!
(こんにちは~SHINee Bling Bling JongHyunです!!)

여러분!!
(みなさん!!)
기다리고 또 기다려왔던 샤이니의 단독 콘서트가 드디어 열립니다~
(待ち遠しいSHINeeの単独コンサートがついにオープン~)
이번 주 26일 일요일은 일본 공연~ 1월 1일과 2일은 한국 공연!!!
(今週の26日は日本公演~ 1月1日と2日の韓国公演!!!)
모두 기억하고 계시죠? ^^
(覚えていらっしゃいますか? ^^)
오시는 분 손 번쩍 들기! ㅋ
(お越しの方の手をあげて!  ke )

멤버들과 저는 지금도 콘서트 연습하느라 정신 없이 보내고 있는데요.
(メンバーたちと私は
 今でもコンサートの練習するのにバタバタしていますよ)
사실 단독 콘서트는 데뷔 전부터 멤버들 모두가 함께 꿈꿨던 무대라서
(事実の単独コンサートは,
 デビュー前からメンバー全員が夢の舞台だから)
더 설레고 기대가 많이 된답니다~~~
(よりときめいて期待が多くなると言います)

다만 한 가지 아쉬운 점은, 제가 발목 부상 때문에 이번 콘서트에서
퍼포먼스는 참여하지 못한다는 점이에요.
(ただ一つ残念なところは,私が足首のけがのため、
 今回のコンサートでのパフォーマンスには参加できないというのです)
무리가 되더라도 첫 콘서트이기 때문에 강행하고 싶은 생각도 있었는데,
제가 무리할까봐 너무 많은 분들이 걱정해주고 계셔서요…^^
(初めてのコンサートなので,強行してみたい気もあったが,
 私は無理かと思って多くの方々が心配してくれてるからです...^^)
하지만! 전 매우 건강합니닷 ㅋㅋ
(しかし! 私はとても健康なのです keke )

아무튼!
(とにかく!)
그래서 저는 퍼포먼스 보다는 노래 중심으로 콘서트에 참여하게 될 것
같아요 완벽한 무대 보여드리고 싶었는데... 정말 죄송합니다....
(それで私はパフォーマンスよりも歌を中心にコンサートに頑張ること
 になります,完璧な舞台をお見せしたかったのに...本当に申し訳あり
 ません.... )
팬 여러분들의 양해 부탁 드릴게요...ㅠㅠ
(ファンのみなさんのご了承お願いしますね...T^T)
대신 멋진 노래로 여러분께 인사드릴께용 ~
(代わりに素敵な歌で皆さんにご挨拶差し上げます~)
[終於大概知道是啥意思了 特此補上~]

그리고 제가 노래를 부르는 동안 댄스 퍼포먼스 몇 곡 정도는
저희 회사 연습생 후배가 참여하게 되었답니다..
(そして,私が歌を歌う時にダンスパフォーマンスの数曲くらいは,
 私達の会社の練習生の後輩が参加することになります)
그 후배는 중국인인데 굉장한 실력파니까 너무 걱정하지 마시구용~ ^^
(その後輩は,中国人なのに実力派だからあまり心配する必要がない~^^)
제 다리가 회복될 때까지 저를 대신해서
이번 일본, 한국 콘서트 때만 댄스 퍼포먼스로
저희 팀을 도와줄테니까 팬 여러분께서 많이 응원해주세요~~~~
(僕の足が回復するまで私の代わりにして今回の日本,韓国のコンサー
 トのみダンスパフォーマンスで私達のチームを助けてくれるからファ
 ンの 皆さんがたくさん応援してください~~~~)

물론 저는 무대에서 항상 함께 하니까
전혀 걱정하실 필요 없다구요!! ㅎㅎㅎ
(もちろん,私は舞台で,いつも一緒だから,
 まったく心配する必要はないんですよ! (笑) )
그럼, 저는 멋진 콘서트를 위하여 이만....
(それでは,私は素敵なコンサートのために, 以上)

우리 콘서트 현장에서 만나요~~~♥
(私たちのコンサート現場で会いましょう~~~♥ )


이곳은 어디? ^^ 
(ここはどこですか？ ^^)
                                                           


我發現翻譯網站韓翻日比較正確 (以上日文翻譯我有稍作修正)
不然每次韓翻繁中出來的結果都讓我有點三條線^^"

簡單來說就是不拎因為腳還沒好
所以接下來的四場演唱會 都會有一個中國練習生幫他完成跳舞的部分
而他會以更好更完美的歌聲呈現給Fans

我了解啊~畢竟腳也是要用一輩子啊~
不過首場演唱會不能跳舞 Bling應該覺得有點遺憾吧
所以歌迷們才會怕他想硬跳 (以他的個性的確有可能Orz)
現在插個練習生 他就沒有逞強的機會了XD

總之希望他能好好養傷 四月SMTown Con的時候再跳給我們看吧^0^



2010-10-18 AM 1:21:00 SHINee更新留言(個人留言僅擷取鐘鉉)

< 2010. 10. 17. - SBS 인기가요 1위! >



[From. Jong Hyun]

감사합니다.
저희 음악을 들어주신 모든 분들,
그리고 항상 함께하는 소중한 스텝!
다 함께 만들어낸 거니까 ^^
그리고 항상 고마운 샤이니월드 ~^^
평생 나랑 재밌게 살아요 ㅎ
감사합니다.
(ありがとうございます。
 私達の音楽を聴いてくださったすべての方々、
 そしていつも一緒にいる大切なステップ！
 みんなで作り上げたものだから^^
 そして、常に感謝のSHINee World〜^^
 一生私と楽しく暮らしていますw
 ありがとうございます。)



2010-08-09 AM 12:55:00 SHINee更新留言(個人留言僅擷取鐘鉉)

< 2010.08.08. - SBS 인기가요 1위! >



[From. Jong Hyun]

사랑해요~ 샤이니월드!!
행복한 날이 계속되네요! 이제 시작입니다.^^
(愛してる〜SHINee World！
 幸せな日が続きますね！これからが始まりです。^^)

< 2010.08.06. – KBS 뮤직뱅크 1위! >





2010-07-29 PM 10:27:00 SHINee更新留言(個人留言僅擷取鐘鉉)



[Jong Hyun]

B버전!!!
저희가 데뷔 때부터 찍은 사진으로
이뤄져 있으니까 재밌게 봐주세요~^^
(Bバージョン！
 私たちがデビューの時から撮った写真で
 成り立っているのだから楽しんできて見てください〜^^)



2010-05-25 PM 11:38:00 JongHyun更新留言

안녕하세요 샤이니의 블링블링 종현입니다~!
정말 오랜만의 프롬 쌰이니네요!!
(本当に久しぶりのFrom SHINee！)

프쌰!!!
예압 뻬베ㅎ
(プシャ！
 Yeap Baby)

잘지내셨나요 ㅎ
우리의 누나들과 산소들과 미녀들과 줄리엣과 링딩동들? 응?
제가 이렇게 오랜만에 프샤로 여러분에게 인사를 드린 이유는!!!
바로,,,,
(ふジャルジネショトか ふ
 私達のお姉さんたちと酸素との美女たちと
 ジュリエットとリンディンドンドゥル？ うん？
 私はそう久しぶりにプシャロ皆さんにご挨拶をさせていただいた理由は！
 まさに、、、、)

오늘이 저희 샤이니의 데뷔 2주년이기 때문입니다!!!
2년이라는 짧은 시간 동안 여러분을 만나고~
무대를 함께 만들어 나가면서 많은 추억이 있었죠~
저희의 데뷔~ 그리고 첫 1위~ 리팩키지 앨범과 첫 미니앨범~
그리고 첫 3주 연속 1위까지~
우리가 2년 동안 함께 이룬 것들이라구요 ^^
(今日は私達SHINeeのデビュー2周年だからです！
 2年という短い時間の間、皆様に会い〜
 舞台を一緒に作っていく中でたくさんの思い出がありましたよ〜
 私達のデビュー〜そして初の1位〜
 リパッケージとの初のミニアルバム〜描き、最初の3週連続1位〜
 私達が2年の間一緒にされたものですよ ^^)

아직 갈 길이 많이 남아있지만 여러분들과 함께라면 겁나는 게 없어요...!!!!
앗.. 손발이.........................;
(まだ行く道がたくさん残っているが皆さんと一緒なら
 怖いものないです...!!!!
 アッ..手足が.........................;)

샤이니 월드 !!
보고 이쒀여!?!?!
(SHINee World！
 ボーイスォヨ!?!?!)

앞으로 더 잘 해보자구요~ㅎㅎ
(これからもっとよくしてみてジャグヨ〜（笑）)

고맙고 사랑해
내 사람들...♥
(ありがとう愛してる
 僕の人...♥)





2009-10-30 PM 11:56:00 SHINee更新留言



From. SHINee

안녕하세요~ 빛나는 SHINee 입니다!

오늘 여러분의 성원에 힘입어 < Ring Ding Dong > 이
KBS 뮤직뱅크에서 1등을 했어요~!
(今日の皆さんの声援に支えられ、<Ring Ding Dong>
 このKBSミュージックバンクで1位でした〜！)

울 < SHINee World > 여러분 정말 감사 드리고,
앞으로 더욱 더 열심히 하는 SHINee의
온유, 종현, Key, 민호, 태민이가 되겠습니다.
앞으로도 계속 많은 응원 부탁 드려요~
감사합니다!!! ^_^
(ウール<SHINee World>皆さん、本当に感謝し、
 これからもより一層熱心にするSHINeeの
 ONew、JongHyun、Key、MinHo、TaeMinになります。
 これからもずっと多くの応援お願い致します〜
 ありがとうございます！ ^_^)

특히… 우리 맘 알죠?
< SHINee World > 정말 정말 사랑합니다~♡
(特に...私達の気持ちわかるでしょ？
 <SHINee World>本当に愛しています〜♡)



2009-10-01 PM 7:44:00 SHINee更新留言

[To. SHINee World]

(影片一則 請大家自己上官網觀看喔)

안녕하세요~ 빛나는 SHINee 입니다!

소중한 가족, 친지들과 함께 행복한 한가위 되시기 바라며,
뜻한 바 좋은 결실을 맺는 풍성한 가을 맞으시길 진심으로 기원합니다.
(大切な家族、知人たちと一緒に幸せな中秋になります願って、
 意味したバーの良い結実を結ぶ豊かな秋の当たるみて、
 心よりお祈りしています。)

SHINee World 여러분 모두
즐겁고 행복한 추석 연휴 되세요.^-^
(SHINee World皆さん
 楽しくて幸せな秋夕連休になってください^-^)



2009-09-24 AM 12:04:00 JongHyun更新留言

안녕하세요 블링블링 종현입니다-

9월 23일은 무슨 날이었죠~?
바로 샤이니 만능열쇠 key의 생일이었죠..ㅋ
(9月23日は何の日よね〜？
 まさに萬能鑰匙keyの誕生日でしたが..(笑))

저흰 지금 key군의 생일파티를 준비 중 이랍니다..ㅎ
키는 눈치도 못 채고 옆에서 춤 추고 있네요..
큭..바보..
(ジョフイン今key君の誕生日パーティーを準備中なんですよ...ふ
 キーは気づいても、釘の削り横で踊っていますね..
 くっ..馬鹿..)

비밀이에요 이건!! 쉿 ㅎ
(秘密だよ これは！シィ ふ)

그럼 전 여기까지 -
(それでは私はここまで-)



你有資格笑Key嗎 自己生日的時候還不是完全沒發現XD
不過原來是在準備秘密派對....
我還在想自拍達人怎麼沒上傳照片XDD



2009-09-04 AM 1:38:00 JongHyun更新留言



안녕하세요 블링블링 종현입니다-

오랜만이죠!?
저희는 요즘 SHINee World 여러분이 너무 그리워요..
(久しぶりですね！？
 私たちは、最近SHINee Worldの皆さんがとても懐かしみます..)

모두 잘 지내고 계시나요~?
이번 여름은 정말 많이 더웠는데 더운 여름은 빨리 지나가버리고
가을이 왔으면 좋겠네요..
그리고 되도록 가을도 빨리 지나가고
겨울이 왔으면 좋겠군요..ㅋ
아이고..ㅋㅋㅋ
(みんな元気でいらっしゃいますか〜？
 今年の夏は本当にたくさん暑かったけど、
 暑い夏はすぐに過ぎ去ってしまって、
 秋がきて欲しいですね..
 そしてされるように秋も早く過ぎ去って
 冬が来て欲しいですね..
 ふああ、..ふふふ)

환절기엔 감기에 걸리기 쉬우니 여러분 모두 감기 조심하세요~
저도 요즘 건강관리에 열심히라구요~ㅎ
(ファンジョルギエン風邪をひきやすいから皆さん風邪気をつけて〜
 私も最近、健康管理に熱心ですよ〜ふ)

항상 열심히 준비하고 있으니까 기대 많이 주세요 ^^
빨리 다시 만나 뵈었으면 좋겠네요!ㅎ
그럼 전 여기까지 -
(いつも一生懸命準備しているから期待してください^^
 早くまたお会いできたらいいですね！ふ
 それでは私はここまで -)



既然有在做健康管理....那早點睡怎麼樣?
算了  他們可能才剛回到宿舍 (放棄)

p.s 自拍照也太犯規了吧////



2009-06-19 PM 11:56:00 SHINee更新留言(個人留言僅擷取鐘鉉)



빛나는 SHINee 입니다!

KBS 뮤직뱅크 1위 후 대기실에 단체사진 찰칵!!
저희 1등 했어요~^_^
(KBSミュージックバンク1位の後、楽屋で集合写真パシャリ！
 私達の1位でした〜^_^ )

From. Jong Hyun

안녕하세요! 블링블링 종현입니다!!!

저희 오늘 1위했어요!!!
정말 감사해요.
여러분이 항상 곁에 있어 주셔서 얼마나 든든한지…
앞으로 더욱 열심히 하라는 의미로 알고 한번 더 맘을 다잡았습니다.
줄리엣 사랑해주셔서 너무 감사하구요!!
앞으로 더욱 열심히 하는 모습 보여 드릴께요.
(私達の今日の1位！
 本当に感謝しています。
 皆さんがいつもそばにいてくれてどれだけ心強かったか...
 これからもっと熱心にしなさいという意味で知って、
 もう一度気持ちを引き締めたができます。
 ジュリエット愛してくださってとても感謝してます！
 これからもっと頑張る姿をお見せしますよ。)

사랑해요 샤월!!ㅋ
(大好き S.W！(笑))



2009-06-12 AM 2:21:00 SHINee更新留言(個人留言僅擷取鐘鉉)



From. Jong Hyun

안녕하세요~
블링블링 종현입니다-

얼마 만에 이렇게 From. SHINee를 남기는 건지!!
너무 반갑네요~!
우선 감사하다는 말씀 드리고 싶어요~
펑펑 우느라 여러분께 감사하다는 말씀 못 전해드려서 너무 죄송하네요.
컴백 무대에서 1위를 할 줄은 정말 상상도 못했어요.
앞으로 더욱 열심히 활동하라는 뜻으로 알고 열심히 하겠습니다!^^
Juliette으로 돌아온 저희 SHINee~~
많이 사랑해주세요~
쉬지 않고 또 다시 달려 보자구요!
(しばらくぶりにそうFrom。 SHINeeを残すのか！
 とても嬉しいですね〜！
 まず感謝申し上げたいです〜
 おいおいオヌラ皆さんに感謝の言葉の
 お届けおかけしてとても残念ですね。
 カムバック舞台で1位になるとは本当に想像もできなかったです。
 これからもっと熱心に活動しなさいという意味で知って頑張ります！^^
 Julietteに帰ってきた私達SHINee〜〜
 たくさん愛してください〜
 休まずに再び走ってはねた！)



2009-04-30 AM 2:03:00 SHINee更新留言(個人留言僅擷取鐘鉉)

[SHINee Special Message - To. SHINee World~♡]

(影片一則 請大家自己上官網觀看喔)

안녕하세요~
빛나는 샤이니입니다!

[Jong Hyun]

그리고 저희가 다음 앨범을 열심히 준비하고 있지 않습니까~
여러분과 빨리 만나보고 싶어서 너무너무 기대되고 있어요~
(そして、私達が、次のアルバムを熱心に準備していないのですか〜
 皆さんと早く会ってみたくてとても期待されています〜)



看翻譯出來的日語 本來還在想샤월(翻成奇怪的外來語)到底是什麼
後來終於看懂  原來這個字是SHINee World
(翻譯網站果然還是不能相信)

嗯  整理長知識 (啥結論)



2009-03-11 AM 12:48:00 JongHyun更新留言

From. Jong Hyun

네~~ 종현입니다.


 
오랜만이죠? 어느새 봄 입니다.
잘 지내시죠? 모두 다?
저도…잘 지내고 있습니다.
요즘은 멤버들과 함께 연습도 하고, 녹음도 하고…
튼튼해 지기 위해 매일 매일 꾸준히 운동을 하면서 지내고 있습니다.
설날엔 새해 복 많이 받으셨을 것이고…
새 학기니까 즐겁게 학교 생활 하고 계시겠죠?
너무 뻔한 말이라 좀 재미없나요 -;;
죄송합니다...
쳇 -...
요즘 좋은 노래 많죠?
많이 들어주시고…
올해도 역시 SHINee와 함께 할거죠??
그럼 전 여기까지 -
(久しぶりですよね？いつの間にか春です。
 お元気ですか？みんな？
 私も...元気にしています。
 最近では、メンバーたちと一緒に練習もして、録音もして...
 強くなるために毎日着実に運動をしながら過ごしています。
 お正月新年あけましておめでとうございます
 アカウントマネージャから提供であり、...
 新学期だから楽しく学校生活していらっしゃいますよね？
 あまりにも明白な言葉だからちょっと面白いんです - ;;
 申し訳ありません...
 ちぇっ-...
 最近、いい曲多いですね？
 たくさん入っていただいて...
 今年もやはりSHINeeと一緒にハルゴジョ？
 それでは私はここまで -)



2009-01-09 AM 12:08:00 JongHyun+Key更新留言(個人留言僅擷取鐘鉉)

From. JongHyun

안녕하세요~ 블링블링 종현입니다.

드디어 2009년의 새해가 밝았네요~
조금은 늦었지만! 2009년 새해 복 많이 받으세요!!!
여러분~~
새해에도 더욱 새로운 모습으로!!
여러분을 깜짝 놀라게 해드리려고 노력 하겠습니다~
SHINee는 새해가 되어서 서로 함께~~
진짜 많은 이야기 나누면서~
2008년을 되새기는 시간을 가졌는데요~
아무리 생각해봐도~ 여러분이 주신 많은 관심과 사랑을!!!
2009년!!! 내내 보답할 수 있도록!!
더욱 더 열심히 하겠습니다~
다시 한번 새해 복 많이 받으시고요~~
새롭게 변신할 SHINee의 모습!!
기대하셔도 좋습니다...
자세히 보셔야 합니다….
크크크크크크크크크크크크크크크크크크크크크크크크크
크크크크크크크
(いよいよ2009年の新年が明けましたね〜
 少しは遅れたが！ 2009年新年明けましておめでとうございます！
 皆さん〜〜
 年明けにも、さらに新たな姿で！
 皆さんを驚かせてさせようと努力してまいります〜
 SHINeeは、新年になって、お互いに〜〜
 実際、多くの物語交わしながら〜
 2008年を振り返る時間を持ったん〜
 いくら考えても〜皆さんが主の多くの関心と愛を！
 2009年！中報いることができます！
 もっともっと頑張ります〜
 もう一度新年あけまして受けてくださって〜〜
 新しく変身SHINeeの姿！期待以上のものをお勧めします...
 詳細を受けていただきます...。
 ククククククククククククククククククククククククク
 ククククククク)





喔喔~鉉Key感情真好

不過留言最後的크크크連發是哪招
是因為跟Key在一起所以特別興奮嗎XDD



2008-12-25 SHINee更新留言(個人留言部份僅擷取鐘鉉)

여러분~ Merry Christmas!!!^^
안녕하세요! 빛나는! ‘SHINee’ 입니다! ^_^



From. Jong Hyun

여러분…저에요. 블링블링 종현…하하하
참~ 어제 다들 들으셨나요?ㅎㅎ
[MBC 라디오 - 강인 태연의 친한친구] 를 통해서
크리스마스 캐롤 2곡과 크리스마스 이야기를 선물 해 드렸는데…
어떠셨나요?
지금 보여드리는 이 영상과,
정말 특별한 SHINee만의 분위기가 가득한 캐롤~
그리고 저희 음반의 모든 노래들과 함께 따스한 크리스마스!!!
그럼 전 여기까지-
(皆さん...私です。BlingBling JongHyun...ハハハ
 さて〜昨日、みんな聞き忘れですか？（笑）
 [MBCラジオ - カンインテヨンの親友]
 を通ってクリスマスキャロルの2曲と、
 クリスマスの物語をプレゼントして差し上げたが...
 いかがでしたか？
 今見せてあげるのが映像と、
 本当に特別なSHINeeだけの雰囲気がいっぱいのキャロル〜
 そして私達のアルバムのすべての曲と一緒に暖かなクリスマス！
 それでは私はここまで -)



2008-11-11 AM 1:13:00 JongHyun更新留言



안녕하세요~접니다.
SHINee의 종현이에요.
(こんにちは〜私です。
 SHINeeのJongHyunです。)

오랜만에 어제는 하루 종일 음악 속에 빠져있었어요.
우울할 때 들으면서 펑펑 울었던 노래부터...
멤버들과 신나서 편하게 자유롭게 춤췄던 노래...
밴드 친구들과 함께 연주하고 불렀던 노래...
하나 하나 기억을 되새기면서 음악과 함께  보냈습니다 ^^
종현이에게 음악은...
기억을 오래도록 은은히...마음 속 깊이 남겨주는...
머릿속 깊숙하게 박혀서...지우려 해도 지울 수 없는
‘추억’의 일부분 이었습니다.
(久しぶりに昨日は一日中音楽の中に浸っていた。
 憂鬱に聞きながら、こんこんと泣いたから...
 メンバーたちと楽しく気楽に自由にチュムチュォトドン歌...
 バンドの友達と一緒に演奏する歌った歌...
 一つ一つの記憶をドゥェセギミョンソ音楽と一緒に届いています^^
 JongHyunにとって音楽は...
 記憶を末永く殷殷...心の奥深くに残すには...
 頭の中奥深くに刺さって...を消そうとしても消すことのできない
 『思い出』の一部でした。)

여러분에게 음악은 어떤 존재인가요?
여러분에게 SHINee가 들려드리는 노래는 어떤 느낌인가요?
우리 음반의 노래 한 곡 한 곡이...
여러분의 마음을 채워주기 위해 수많은 사람들의
노력이 담겨있다는 것을...
그렇게 여러분을 만나서 함께 할 수 있다는 것을...
한번쯤 생각해 주세요...
(皆さんにとって音楽はどんな存在ですか？
 皆さんにSHINeeが聞かせて差し上げるの歌はどんな感じですか？
 私達のアルバムの曲一曲一曲が...
 あなたの心を満たしてくれるために多くの人々の
 努力が込められていることを...
 そのように皆さんに会えて一緒にすることができることを...
 一度は考えてください...)



你這孩子....究竟是聽什麼歌聽到哭啊....
練習生的生活果然很苦 出道之後見家人的時間也越來越少
真是心疼....ㅜㅜ

我也該來找一首能讓自己感動的歌曲....