雙金症燦都病蔓延中。ㅎㅅㅎ ⊙♡⊙

------------------------------------------------------------------------------------------------------------



轉載︰Mr.SHINee閃耀紀年
翻譯︰Kim

100123 Me2day

23:44
【종현】몇살이게 맞추면 쎈걸로 하나 더
【鐘鉉】猜猜幾歲  答對就再來一個更厲害的



100124 Me2day

00:25
【종현】몇 살인지 기억 안나…
【鐘鉉】不記得是幾歲....





孩子你真的好閒喔～一直更新XD
不過表示有乖乖在休養  很好  呵

感覺才剛上小學....那我猜七歲~~
不拎你確定會解答吧?  你還欠我們慾歌詞的女主角是怎麼死的解答耶
(是說去掃墓穿的襯衫也太花了吧XD)

結果下一則更新竟然給我說不記得了....
(只是單純想更新而已嘛XD  阿拉搜~盡量更新吧XDD)

連去蒸氣室也要照!再加上歪頭微笑....這樣努那我會害羞的~/////
(照片卡的有點不自然...旁邊是姐姐嗎??)



110123 鐘鉉回覆韓國UFO 1則

轉載：韓戀★Korea Star 韓國藝人後援會台灣站

2011.01.23 22:23
Fan：【鐘鉉】鐘鉉啊 ㅋㅋㅋ 除了珉豪以外
                      其他人都在賽跑比賽上得了最後一名!!
【鐘鉉】ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
             ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 換成我也一樣





腳受傷如果還跑贏別人還得了XD

是說....孩子你也笑太久了吧XDDD
(增加回覆長度的妙招?XD)



110121 鐘鉉回覆韓國UFO 9則

來源：nabbayo.DC
翻譯：LiNg @ 閃耀星球
轉載請註明出處

(以下是我親手打成的文字版，我重新按照時間編排，
 所以順序會與圖文版不一樣)

2011.01.21 15:30
Fan：【鐘鉉】 現在腿不疼了吧? 很健康吧? 我們金餡料先生 ㅋㅋ
【鐘鉉】 餡料???

2011.01.21 15:32
Fan：【鐘鉉】 非常想念哥哥..! 哥哥因為疼痛可以差遣弟弟們哦 ㅋㅋㅋ
【鐘鉉】 ㅋㅋㅋㅋ 不要

2011.01.21 15:32
Fan：【鐘鉉】 我今天考試..Qㅠㅠ祈禱我一切順利吧!!
【鐘鉉】 雙胞胎
(這裡韓飯用的順利有順產的意思)

2011.01.21 15:32
Fan：【鐘鉉】 順產了!順產了! 孩子是女兒嗎? ㅋㅋㅋ
【鐘鉉】 是雙胞胎

2011.01.21 15:36
Fan：【鐘鉉】什麼不要ㅋㅋㅋㅋㅋ哇ㅋㅋㅋ哥哥萬歲ㅋㅋㅋ
                      我第一次回覆哦..!
【鐘鉉】 來吧!!ㅋ

2011.01.21 15:37
Fan：【鐘鉉】 缺了鐘鉉的SHINee就像沒有餡的饅頭...一定要趕快好起來
【鐘鉉】 ㅋㅋㅋ 嗯 是那樣的

2011.01.21 15:37
Fan：【鐘鉉】 amazing哥哥啊..! 使我好緊張!!
【鐘鉉】 amazing是什麼??
(韓飯寫的是amazing的韓文發音아메이징)

2011.01.21 15:38
Fan：【鐘鉉】知道什麼是年終結算嗎? 理解的話也告訴我吧..
【鐘鉉】 是什麼

2011.01.21 15:42
Fan：【鐘鉉】 想念的我們餡料鐘鉉ㅎㅅㅎ
【鐘鉉】 餡料





不拎真的很會順著粉絲的話搞笑耶XDDD
到底要生幾個才甘願啊~~

我有預感金餡料這個暱稱會掀起風暴~XD



110120 鐘鉉回覆韓國UFO 11則

轉載︰假期依舊忙碌Ring花TT @ 新浪微博
轉載請註明出處【禁止轉載文字版】

(以下是我親手打成的文字版，我重新按照時間編排，
 所以順序會與圖文版不一樣)

2011.01.20 14:59
Fan：【鐘鉉】 哥哥痛吧 我想代替哥哥去痛ㅠㅠ
                       要休息不要勉強 努力快點好起來ㅠㅅㅠ
【鐘鉉】 呵呵 不痛的

2011.01.20 14:59
Fan：【鐘鉉】 不要痛!!!為什麼痛 拜託不要再去印尼
                       拜託 今天好好看首歌大哦
【鐘鉉】 嗯嗯 呵

2011.01.20 15:00
Fan：【鐘鉉】 不要緊吧? 現在全生下來了吧?
【鐘鉉】 為什麼總是順產...ㅋㅋㅋㅋㅋ
(韓飯想寫"痊癒"卻寫成"生下來")

2011.01.20 15:01
Fan：【鐘鉉】 現在馬上get up!!
【鐘鉉】 緩慢緩慢

2011.01.20 15:01
Fan：【鐘鉉】giiim~~~chunun~~hoooooo~~nella fantaju~~~~~~
【鐘鉉】 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ什麼啊

2011.01.20 15:05
Fan：【鐘鉉】 哥哥也跟著我做吧!!nella fantaju~~~~~~
【鐘鉉】 不要.....

2011.01.20 15:05
Fan：【鐘鉉】 做手術了 做手術了!!!!!ㅠㅠㅠㅠ噯ㅠㅠㅠ
【鐘鉉】 呵呵呵ㅋㅋ

2011.01.20 15:05
Fan：【鐘鉉】 哥哥!!!!!!!!馬上就會回覆我的話吧!!!我愛你!!
【鐘鉉】 嗯 對啊 呵

2011.01.20 15:06
Fan：【鐘鉉】 不緩慢不緩慢~~緩慢地去!!?
【鐘鉉】 緩慢緩慢

2011.01.20 15:06
Fan：【鐘鉉】 誒~~~不要用敬語啊!!!!!
【鐘鉉】ooo

2011.01.20 15:07
Fan：【鐘鉉】 對話吧!!對一次話吧 鐘鉉哥哥!!
【鐘鉉】 o o





順產真的快笑死我了~~
還有咒語連發~~不拎那個不要也太直接了XD

如果這樣就會馬上回覆~那我也要撒朗嘿連發XD

看他的回覆還是跟以前一樣四次元就放心了
不然聽到他左腳做手術的當下~真的心疼得快哭了ㅠㅠ
(我現在只要看他哭就會跟著哭...害我看star Q10的時候也哭了...)



110107 鐘鉉回覆韓國UFO 16則

轉載︰閃耀星球
翻譯︰bobohero
來源︰shakizi
轉載請註明出處

(以下是我親手打成的文字版，我有稍微重新修改翻譯，
 也重新按照時間編排，所以會與圖文版有些不一樣)

2011.01.07 14:12
Fan：【鐘鉉】 或許發UFO寫『鐘鉉很帥啊!』這樣的話 就會得到回覆了?
【鐘鉉】 謝謝 呵

2011.01.07 14:20
Fan：【鐘鉉】 哥哥在幹嘛呢ㅜ?
【鐘鉉】 和你發信息

2011.01.07 14:23
Fan：【鐘鉉】 啊 真的 演唱會還是沒能去啊ㅠ怎麼辦才好呢?ㅠ
【鐘鉉】 ㅠㅠ演唱會也來吧 呵
(p.s 韓飯猜測可能說的是下次的演唱會)

2011.01.07 14:25
Fan：【鐘鉉】 誒ㅠ!! 在我面前也要說實話啊.....
【鐘鉉】 誒??ㅋㅋㅋ

2011.01.07 14:33
Fan︰【鐘鉉】 看演唱會時一直站在standing區
                       渾身上下沒有一處不痛的哦ㅠㅠ
【鐘鉉】現在還是??

2011.01.07 14:34
Fan︰【鐘鉉】 嗯 還是..ㅠㅠㅠㅠ好像有一個月了ㅠㅠㅠ
【鐘鉉】欸 說謊啊

2011.01.07 14:35
Fan：【鐘鉉】 哦 第一次收到鐘鉉的UFO!!
                       想快點看到你跳舞的樣子!喜歡麵包嗎~?
【鐘鉉】 不喜歡麵包

2011.01.07 14:39
Fan︰【鐘鉉】 真的啊 是真的 真的身體還是刺痛ㅠㅠㅠ
                       你要負責啊ㅠㅠ
【鐘鉉】為什麼是我ㅠㅠㅠ

2011.01.07 14:42
Fan：【鐘鉉】 哥哥做起來為什麼這樣容易?不會瘋掉嗎ㅠㅠ
【鐘鉉】ㅋㅋㅋㅋ這樣容易

2011.01.07 14:43
Fan：【鐘鉉】 為什麼這樣對我!!!!!!不回覆UFOㅠㅠㅠㅠ
【鐘鉉】 回覆了呢

2011.01.07 14:44
Fan：【鐘鉉】 冬天看到的話 有點...適合不是嗎?!
                       呵 不是一點...是很多吧ㅠ?
【鐘鉉】 嗯?

2011.01.07 14:44
Fan：【鐘鉉】 啊啊啊啊啊 一會兒東方神起哥哥們就要回歸了!!!
                       哥哥現在在應援嗎?
【鐘鉉】 是^^

2011.01.07 14:47
Fan：【鐘鉉】 等著哥哥回覆脖子都快要掉了ㅠㅋㅋㅋㅋ
【鐘鉉】 ㅠㅠ將將 砰
(p.s 模仿脖子掉的聲音)

2011.01.07 14:48
Fan：【鐘鉉】 不給回覆 將將地來啊ㅜㅜ!!!!!!
【鐘鉉】 將將~

2011.01.07 14:48
Fan︰【鐘鉉】對不起..很無理的拜託..ㅠㅠ
                      不管怎樣身體好痛 真的啊ㅠㅠ
【鐘鉉】ㅠㅠ這樣啊

2011.01.07 14:49
Fan：【鐘鉉】 啊 哥哥為什麼每次給我發UFO的時候都是重複的啊
                       ㅜㅜ好壞
【鐘鉉】 沒重複啊 呵






為什麼是我...回答好好笑XD

模仿脖子掉那邊真的好可愛~XD
不拎不喜歡麵包...那到底喜歡什麼??(肉?)



110106 鐘鉉回覆韓國UFO 20則

轉載︰閃耀星球
翻譯︰bobohero
來源︰shakizi
轉載請註明出處

(以下是我親手打成的文字版，我有稍微重新把翻譯修順一點，
 所以會與圖文版有些不一樣)

2011.01.06 02:05
Fan：【鐘鉉】 哥哥 叫聲我的名字不行嗎?
【鐘鉉】 圭研?
(Ps.這位韓飯的UFO暱稱是"鐘鉉圭研")

2011.01.06 02:05
Fan：【鐘鉉】 鐘鉉哥哥 好帥哦...
【鐘鉉】 是啊

2011.01.06 02:06
Fan：【溫流鐘鉉Key珉豪泰民】 哥哥們~不安可con嗎?想見哥哥們啊ㅠㅠ
                                                安可con推進!!
【鐘鉉】 推進推進

2011.01.06 02:07
Fan：【鐘鉉】 哥哥!!我上高三了 真的好累哦ㅠ
【鐘鉉】 對啊 很累吧 但都會過去的不是嗎

2011.01.06 02:09
Fan：【鐘鉉】 Girls好帥的ㅠㅠ
                       想睡可是因為想哥哥卻睡不著!給我唱催眠曲吧?
【鐘鉉】 在媽媽的呵護下
(Ps.엄마가 섬그늘에是歌謠名)

2011.01.06 02:11
Fan：【鐘鉉】 和我對話不行嗎???ㅋㅋ我很喜歡哥哥哦ㅠㅠ
【鐘鉉】 真的要嗎~?

2011.01.06 01:12
Fan：【鐘鉉】 幹嘛呢?
【鐘鉉】 嘎嘎

2011.01.06 02:13
Fan：【鐘鉉】 呼...是哥哥對吧??ㅠㅠ最喜歡哥哥了ㅠㅠㅠㅠ
                       星露在我房間哦 來帶走吧^^;;
【鐘鉉】 不對 星露在我這裡啊

2011.01.06 02:14
Fan：【鐘鉉】 哥哥 現在好像在哦 我要說嗎ㅋㅋ
                       我愛哥哥...真的^^ 哥哥最棒了!
【鐘鉉】 謝謝^^

2011.01.06 02:18
Fan：【鐘鉉】 繼續發沒關係吧? 哥哥 我去最後一場演唱會了!
                       Ready or not完全帥氣啊!!ㅋㅋ
【鐘鉉】 是啊 Ready or not是real

2011.01.06 02:19
Fan：【鐘鉉】 還有唱A-Yo時那段grami? 小寫字母a?
                       那個是誰的ID啊? 太可愛了~
【鐘鉉】 那個是編舞家

2011.01.06 02:28
Fan：【鐘鉉】 哥哥說你可愛、帥氣和性感 更喜歡哪一個呢???
【鐘鉉】 都喜歡

2011.01.06 02:45
Fan：【鐘鉉】 現在該睡了吧ㅠㅋㅋ我也要睡了
                       帥氣可愛又性感的鐘虛尼哥哥~晚安哦
【鐘鉉】 Good night

2011.01.06 02:47
Fan：【鐘鉉】 (內容隱藏)
【鐘鉉】 o o 謝謝

2011.01.06 02:59
Fan：【鐘鉉】 鐘鉉啊 能快點在安可con上看到你就好了 好想你..^^
【鐘鉉】 我也是

2011.01.06 03:00
Fan：【鐘鉉】 rap也很棒的鐘鉉xi! 下次Hot times公演也說rap不行嗎!?
【鐘鉉】 ㅋㅋㅋ那個不要






嘎嘎是哪招?
(不拎飯的留言也滿四次元的~同類相吸??XD)

就因為Ready or not是real才糟啊~~你的腳啊ㅜㅜ

這孩子都凌晨兩點多了還不睡~是想繼承金網民的稱號嗎?
(wiki上面說他最早睡...指的不會是這種早睡吧...)



101210 鐘鉉回覆韓國UFO 13則

轉載︰閃耀星球
翻譯︰yui兔
來源︰shakizi
轉載請註明出處

(以下是我親手打成的文字版，我有稍微重新把翻譯修順一點，
 所以會與圖文版有些不一樣)

2010.12.10 03:00
Fan：【鐘鉉】 哥哥要跟我玩接龍遊戲嗎? 輸的人要聽贏的人的心願－★
【鐘鉉】 什麼心願

2010.12.10 04:12
Fan：【鐘鉉】 基范哥哥的修能成績怎麼樣了?
【鐘鉉】 加油.....
(Ps.這一則似乎是群發訊息)


(以下是和同一個飯的聊天記錄)
2010.12.10 04:25
Fan：【鐘鉉】 要通宵才行呢 好睏啊ㅠ^ㅠ
【鐘鉉】 加油喔 為什麼要通宵呢~? 溫流哥睡了 呵

2010.12.10 04:29
Fan：【鐘鉉】 因為明天就是期末考試的說 TT
                       哥哥不睏嗎?? 現在是凌晨四點耶
【鐘鉉】 唉一古 考完試之後大睡一頓吧~ 打起精神還有加油哦~

2010.12.10 04:31
Fan：【鐘鉉】 金唱片上的LUCIFER完全有帥到! 真的砰一下~嚇到了~
【鐘鉉】 謝謝喔 呵

2010.12.10 04:34
Fan：【鐘鉉】 哥哥! 我的朋友都是S.W呢! 最近哥哥的人氣簌簌↑↑up
【鐘鉉】 要多多幫我宣傳一下哦

2010.12.10 04:38
Fan：【鐘鉉】 yes sir! 呵哈 現在除了哥哥 大家都睡了吧??
【鐘鉉】 嗯 都睡了 呵

2010.12.10 04:41
Fan：【鐘鉉】 哥哥也累了吧..ㅠㅠ
【鐘鉉】 有點犯睏了 呵

2010.12.10 04:47
Fan：【鐘鉉】 去澳洲留學回來的朋友也會唱LUCIFER和姊姊真漂亮呢!
                       哥哥們是國際SHINee~
【鐘鉉】 那個朋友真神奇~~~~!!!!

2010.12.10 04:50
Fan：【鐘鉉】 呵呵呵呵 哥哥真的real太帥了ㅠ!
【鐘鉉】 說溫流嗎?

2010.12.10 04:52
Fan：【鐘鉉】 說的是鐘鉉哥哥呢!
【鐘鉉】 都知道的事就別再說了^^

2010.12.10 04:59
Fan：【鐘鉉】 你 哈哈哈 昨天在金唱片現場
                       哥哥你跟著珉豪哥的生日歌做指揮了
                       我看見視頻了哦! 呵呵
【鐘鉉】 啊 真的嗎~ 呵 真有趣 呵


2010.12.10 04:51
Fan：【鐘鉉】 我聽到Hot times之後立刻就迷上了
【鐘鉉】 我也迷上那首歌





『都知道的事就別再說了^^』
完全經典!!!自信爆表啊這孩子~~XD
(金不拎我拜託你早點睡好不好~~飯都要你去休息了~~ㅜㅜ)



100930 Me2day

22:04
【종현】안뇽~~^^
【鐘鉉】你好~~^^





說不自拍還拍這麼犯規的照片~(眼睛真的好大~///)



100925 鐘鉉回覆韓國UFO 6則

轉載︰閃耀星球
翻譯︰karen
來源︰shinee gallery
轉載請註明出處

(以下是我親手打成的文字版，我有稍微重新把翻譯修順一點，
 所以會與圖文版有些不一樣)

Fan：【鐘鉉】 我想聽你唱歌...可以嗎?
【鐘鉉】 嗯 給妳打電話怎麼樣?

Fan：【鐘鉉】 真的唱給我聽嗎?? 我可以期待嗎?
【鐘鉉】 嗯 期待吧

Fan：【鐘鉉】 太真兒先生 我愛你
【鐘鉉】 什麼??

Fan：【鐘鉉】 想看電影 這周決定去看《婢女》
【鐘鉉】 那個結尾是這樣的...

Fan：【鐘鉉】 NUABO是什麼意思呢?!?!
【鐘鉉】 因為只有姐姐漂亮所以生氣的哥哥們
(p.s 姐姐的韓文第一個字是NU 漂亮的韓文第一個字和A發音相近
       生氣的韓文第一個字是B 哥哥的韓文第一個字是O)

Fan：【鐘鉉】 嘿嘿 睡不著!! 要是你的手能當我的枕頭的話就能睡著的~
【鐘鉉】 真的很像我姐姐說的話..!!





那個飯跟前輩告白是怎麼回事~XD

怎麼能爆電影雷呢!不拎真是有夠愛惡作劇 呵

完全羨慕不拎姐~~!!!!!!人家也想要...(角落畫圈圈)



100910 鐘鉉回覆韓國UFO 1則

轉載︰閃耀星球
翻譯︰yui兔
轉載請註明出處

(以下是我親手打成的文字版，我有稍微重新把翻譯修順一點，
 所以會與圖文版有些不一樣)

2010.09.11 11:17
Fan：【泰民】 泰民啊..ㅜㅜ睡不著呢...
                       是數數羊好呢? 還是數數泰民好呢? 哈哈
【鐘鉉】 為什麼沒有我





金不拎在那邊哀怨什麼~粉絲明明已經夠多了XD



100808 Me2day (僅擷取鐘鉉部分)

轉載︰閃耀星球
翻譯：bobohero

00:38
【종현】전“불안한 소용돌이 그안에서 태어나”라는 가사가좋더라구요ㅋ
             아자아자비너스보아누나파이팅!^^
【鐘鉉】我喜歡 "在不安的漩渦中誕生" 這句歌詞，
             AzaAza venus BOA姐加油！^^



100719 Me2day

轉載︰百度 SHINee吧
翻譯：Karen

15:26
【종현】이번 미투데이도 이유없이 올리는 거니까 확대 해석 ㄴㄴ
【鐘鉉】這次來ME2DAY留言還是毫無理由的 因此放大解釋

(不拎上傳了一個星露的影片)

100707 Me2day

轉載︰閃耀星球
翻譯︰bobohero

19:16
【종현】급처합니다. 산지 두 시간도 안됐고요,
             생활 기스도 없는 상태입니다.
             한 번 밖에 착용 안했어요.
             원하시면 영수증 케이스 다 보내드려요.
             기범이가 하두 사달래서 선물로 산건데
             갑자기 '이유없이' 주기 싫어져서 급처합니다.  
             애눌없습니다.ㅋ - 중고나라 코스프레
【鐘鉉】緊急處理。只買了不到2個小時，還沒有任何的破損。只戴過一次。
             想要的話還可以給你看收據的。基範說給他買一兩副送給他，
             但買了卻又“沒有理由”的不想給他，所以就要緊急處理掉。
             不能打折。呵呵。二手市場Cos play。



100608 Me2day

轉載︰百度 SHINee吧
翻譯：TOMA

00:28
【종현】누굴까요.,.?
【鐘鉉】是誰呢...?



00:39
【종현】ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자 그럼 이건 누규.,,?
【鐘鉉】ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 那這是誰呢...?



01:08
【종현】첫번째는 우리누나‥‥
【鐘鉉】第一張是我們的姊姊...



100602 Me2day

轉載︰閃耀星球
翻譯：fanny

17:34
【종현】투표하러 가달라는 루의 눈빛 ㅋㅋㅋㅋ
【鐘鉉】因星露眼神  期待著  才去投票ㅋㅋㅋㅋ



17:40
【종현】모른다고 안가지마시고 공부하고가서 투표하세요…
             나도 투표 완료!
【鐘鉉】不要說不知道  學習學習之後去投票喔...
             我也投票完票了!



100516 鐘鉉回覆韓國UFO 3則

轉載︰閃耀星球
翻譯︰woshiyuanzi
轉載請註明出處

(以下是我親手打成的文字版，我有稍微重新把翻譯修順一點，
 所以會與圖文版有些不一樣)

2010.05.16 01:38
Fan：【鐘鉉】 星露爸爸~從現在開始我是星露媽媽
【鐘鉉】 請問妳是?

2010.05.16 01:42
Fan：【鐘鉉】 其實星露可以放在行李箱裡的
【鐘鉉】 絕對不會有這種事

2010.05.16 01:42
Fan：【鐘鉉】 不玩UFO了嗎? Me2day上也上傳一點自拍嘛~
【鐘鉉】 不玩自拍!





事實證明~說不玩自拍完全是摳幾碼XD



100516 Me2day

轉載︰百度 SHINee吧
翻譯：lyn

00:18
【종현】전 열장 샀거든요 오뉴형?
             ㅋ 세장은 멤버들 나눠줬고…일곱장 남았네…ㅋㅋㅋ
【鐘鉉】我買了10張。溫流哥？
             呵，三張分给成員...七張就在這兒..呵呵呵



00:27
【종현】Ps. '별루'는 잘 큽니다…케이스 먹을 기세 ㅋ
【鐘鉉】Ps. 星露好好的長大了呢...吃著手機殼 呵

(不拎上傳了一個星露的影片)


100513 Me2day

轉載︰閃耀星球
翻譯︰bobohero

18:15
【종현】울 누나 생일선물로 분양 받은 녀석!!! 이름은 'O루'
             풀네임 맞추면 영상 품.  Ps. 나 흰손아님 ㅋㅋㅋ
【鐘鉉】這隻寵物是我姐姐生日而收到的小傢伙!!! 牠叫"？露"
             能猜出那個名詞就有獎品 Ps. 我不是胡說的喔ㅋㅋㅋ



19:48
【종현】ㅂㅌ…암강아지한테…그런 이름을 추측하시다니…
             이름은 '별루'입니다.
             곧 누나 생일이라 선물로 주니 누나가 좋다고 난리!
             Ps.셀카는 별루나줘.ㅋ
【鐘鉉】but...對於小狗...那麼来猜名字...
             名字是"星露"
             就是姐姐生日收到的禮物 姐姐很喜歡就起了!
             Ps.自拍是星露给我的 ㅋ

(不拎上傳了一個星露的影片)

100410 Me2day (照片有不拎所以放上來)

轉載︰閃耀星球
翻譯︰bobohero

02:49
【Key】인증~사실은 제가 이미 가지고 있던 티셔츠와
            세트인 티셔츠를 선물했답니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
【Key】認證~ 其實我已經有件T-shirt和
            送的禮物是一套的T-shirt ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





師妹的CD買好多! 師兄愛啊~~

星露第一次亮相~!! 可愛的長毛臘腸~~////
(不拎真的好愛上傳星露的影片~~)

那件T恤...不拎有穿去彩排~~感情真好的金兄弟啊~~XD

證據在此




100308 鐘鉉回覆韓國UFO 19則

轉載︰閃耀星球
翻譯︰woshiyuanzi
轉載請註明出處

(以下是我親手打成的文字版，我有稍微重新把翻譯修順一點，
 所以會與圖文版有些不一樣)

2010.03.08 04:23
Fan：【鐘鉉】 would you marry me?
【鐘鉉】 wait honey~^^

2010.03.08 04:30
Fan：【鐘鉉】 honey~只屬於我的糖~最近喜歡聽什麼歌??
【鐘鉉】 輝星 girls 歌詞很藝術

2010.03.08 04:32
Fan：【鐘鉉】 天啊!!!! honey..!!honey..!!
                       我們現在是互叫honey的關係了~!
【鐘鉉】 就這麼一次

2010.03.08 04:32
Fan：【鐘鉉】 真的嗎??? 呵呵 哥哥怎麼英語這麼好呢?
【鐘鉉】 噗..不會..英語

2010.03.08 04:34
Fan：【鐘鉉】 哇~~也聽一下我吧 呵呵
                       honey!! 現在不睡在做什麼呢?
【鐘鉉】 就這樣待著啊 呵

2010.03.08 04:37
Fan：【鐘鉉】 honey!!是這樣的嗎?
                      我六點半就要起床了 但是睡不著ㅜ
【鐘鉉】 妳總是叫honey honey的嗎?

2010.03.08 04:40
Fan：【鐘鉉】 晚上孤獨嗎...?? 呵呵 honey和我玩吧?
【鐘鉉】 嗯 孤獨呢

2010.03.08 04:43
Fan：【鐘鉉】 honey~~所以要和我玩了~
【鐘鉉】 是的^^

2010.03.08 04:54
Fan：【鐘鉉】 na man e honey honey 玩些什麼好呢?? 呵呵
【鐘鉉】 玩什麼?
(Ps.那是KARA《honey》的歌詞)

2010.03.08 04:56
Fan：【鐘鉉】 唔~玩說我愛你的遊戲! 呵呵 我愛你honey~~
【鐘鉉】 我也愛妳

2010.03.08 04:56
Fan：【鐘鉉】 誰家的honey長的真帥啊~
【鐘鉉】 嗯 長得很帥呢

2010.03.08 05:01
Fan：【鐘鉉】 honey~我被honey迷倒了!! 呵呵 我們互相是honey!!
【鐘鉉】 真是善良的妳..

2010.03.08 05:04
Fan：【鐘鉉】 今天早上流鼻血了 沒有紙巾就用手指頭堵上了;;
                       被指甲劃傷了; ㅜ呵
【鐘鉉】 (嚇)

2010.03.08 05:05
Fan：【鐘鉉】 鐘鉉xi的現場照中 最喜歡這張了!! 啊
                       瘋了...真是...太帥了ㅜㅜ 承認嗎?!
【鐘鉉】 啊 是嗎~?

2010.03.08 05:09
Fan：【鐘鉉】 哥哥是我的honey嘛~!! 呵呵 不會討厭吧?? ㅜㅜ
【鐘鉉】 不討厭 呵

2010.03.08 05:13
Fan：【鐘鉉】 honey~~其他成員現在在做什麼?? 呵呵
【鐘鉉】 在睡 呵

2010.03.08 05:16
Fan：【鐘鉉】 honey~~~~猜猜我幾歲??? 猜對有禮物哦
【鐘鉉】 我要睡了

2010.03.08 14:59
Fan：【鐘鉉】 honey...我現在要餓死了...ㅜㅜ
【鐘鉉】 為什麼ㅠㅠ

2010.03.08 21:18
Fan：【鐘鉉】 哥哥! 世界上最可愛的是什麼?! 我的臉
【鐘鉉】 好像不是





這孩子....一直在和飯調情...= =+ (忌妒)
真的是很怕寂寞啊~~



091226 Me2day (僅擷取鐘鉉部分)

轉載︰SHINee.ptt
翻譯︰bonf

00:28
【종현】즐거운크리스마스보내셨죠~?
             화이트크리스마스멋진시간되셨기를ㅎ생일날우리~
【鐘鉉】有開心的渡過聖誕節吧~?
             白色聖誕節美麗的時光 我們的生日~



091116 Me2day (僅擷取鐘鉉部分)

轉載︰閃耀星球
翻譯︰bobohero

02:33
【종현】트리플크라운!!가슴찡한뮤티즌송!!!
             여러분사랑쭉쭉함께해요~모두감기조심!!
【鐘鉉】三連冠!! 讓人感動的mutizen song!!!
             一直一直和大家的愛在一起~都要小心感冒啊!!



091031 Me2day

翻譯：我自己亂翻

00:35
【종현】우리가 노래하는이유…바로…Y.O.U.
【鐘鉉】我們唱歌的理由...就是...Y.O.U.



091029 Me2day

翻譯：我自己亂翻

12:41
【종현】내가 어딨게~~~~???ㅋ
【鐘鉉】我在哪裡呢~~~~???ㅋ


恐龍三兄妹XD

091028 Me2day

轉載︰閃耀星球
翻譯︰bobohero

21:53
【종현】이번컨셉첫셀카ㅋ
【鐘鉉】第一次更新ㅋ


好犯規的嘟嘴~////

21:57
【종현】구성독특.이건내작품!
【鐘鉉】配置是獨一無二的。這是我的工作！






終於整理完了~呼
希望沒有遺漏的~~~^^