忍者ブログ

ㅎㅅㅎ♥ 'ㅂ'*


120503 THE FIRST JAPAN ARENA TOUR
혜야
你去演舞台劇吧..ㅠㅠㅠㅠ
SHINee
Sherlock(Clue + Note) MV
SHINee is back!!
歌和舞都是最棒的ㅠㅠㅠㅠㅠ
110604 不朽的名曲2
백만송이 장미(百萬玫瑰)
超喜歡中間轉折的地方 真的太好聽

プロフィール

HN:
deepsnowing bear
性別:
女性

♥(⊙♡⊙)♥


120515 Beautiful Concert
D.O.-MAMA rehearsal
一直抓著牌子直到彩排結束真的太乖巧ㅠㅠㅠ

120430 의정부팬사인회
BGM好好聽 整個影片都好有愛>w<

120525 永登浦簽售會
整場就是在賣萌啊都小朋友!!!!!!

 

所有圖文嚴禁轉載♪所有圖文嚴禁轉載♪所有圖文嚴禁轉載♪所有圖文嚴禁轉載♪所有圖文嚴禁轉載♪所有圖文嚴禁轉載♪所有圖文嚴禁轉載♪
★★★ ㅎㅅㅎㅅ'ㅂ'*ㅅ^^;;ㅅㅍ_ㅍㅅ^▽^ 絶対忘れません、あの時、胸の鼓動 ★★★

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

비스트 - 비가 오는 날엔(下雨的日子裡)




轉載請註明
歌詞翻譯:LIN


세상이 어두워지고 조용히 비가 내리면 여전히 그대로
오늘도 어김없이 난 벗어나질 못하네 너의 생각 안에서
이제 끝이라는 걸 알지만 미련이란 걸 알지만
이제 아닐 걸 알지만
그까짓 자존심에 너를 잡지 못했던 내가
조금 아쉬울 뿐이니까
비가 오는 날엔 나를 찾아와 밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서 서서히 조금씩 그쳐가겠지

취했나봐 그만 마셔야 될것 같애
비가 떨어지니까 나도 떨어질것 같애
뭐 네가 보고 싶다거나 그런건 아냐
다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울뿐
네가 참 좋아했었던 이런 날이면
아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고
추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔
벗어나려고 발버둥조차 치지 않아

이제 너를 다 지워냈지만 모두 다 비워냈지만
또 다시 비가 내리면
힘들게 숨겨놨던 너의 모든 기억들이
다시 돌아와 널 찾나봐
비가 오는 날엔 나를 찾아와 밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서 서서히 조금씩 그쳐가겠지
너에게로 이젠 돌아갈 길은 없지만
지금 행복한 너를 보며
난 그래도 웃어볼게 널 잡을수 있었던
힘이 내겐 없었으니까
비가 오는 날엔 나를 찾아와 밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서 서서히 조금씩 그쳐 가겠지

어차피 끝나버린걸 이제와 어쩌겠어
뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지


這世界一片漆黑 雨靜悄悄地下著
一如往常

今天我一定也無法擺脫掉對你的思念

現在
即使我明白這一切就此走到盡頭了
即使我明白我對你不過是迷戀罷了
即使我明白我們現在什麼都不是了
我這樣的自尊心
不過就是因為沒能得到你 而感到有點可惜罷了

你在下雨的日子裡找上了我 讓我徹夜煎熬難以度過
當雨停止時你也就隨之離去 緩緩地逐漸回歸到寂靜

是喝醉了吧 好像不該再繼續喝了
是下雨了嗎 好像我也跟著墜落了
什麼想念你啊 根本就沒這回事吧
只不過是我們在一起的那段過往有點尖銳而已
在你曾經喜愛的這樣的日子裡 倒出仍然如此生動的那些回憶
我像是故意踩進記憶的陷阱裡 甚至已經不再試著為逃脫掙扎

現在
即使我已經將你徹底抹去 即使我已經將一切都清空
但每當又再次下起雨的時候
我辛苦埋藏起的所有關於你的回憶
卻會又再次回到我的身邊 讓我又開始尋覓你的身影

你在下雨的日子裡找上了我 讓我徹夜煎熬難以度過
當雨停止時你也就隨之離去 緩緩地逐漸回歸到寂靜

儘管現在已經沒有能回到你身邊的方法
但看著你如今幸福的容顏 我還是會露出笑容
因為我再沒有力氣能夠挽回你了

你在下雨的日子裡找上了我 讓我徹夜煎熬難以度過
當雨停止時你也就隨之離去 緩緩地逐漸回歸到寂靜

反正都要結束了 現在又能如何呢
遲來的後悔讓我像啞子般無言以對
雨總是會下的 所以這一切都會不斷的重複對嗎
那麼也只有當雨停的時候 我才會跟著停下對吧

雨總是會下的 所以這一切都會不斷的重複對嗎
那麼也只有當雨停的時候 我才會跟著停下對吧




其實這首歌出了很久.... (BEAST都GB了說)
但因為實在太喜歡了所以貼上來


分手 不管是不是和平理性 都一定會受傷
生病感冒可以調養身體
但心靈呢

拍手

PR

この記事にコメントする

お名前
タイトル
メール
URL
コメント
絵文字
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
パスワード

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする

關於我這個人啊...


默默開始擔兩團的SHINee World

湖水綠
瞬間提升為心中第一順位顏色

完全死忠金鐘鉉飯
平時非常正常冷靜
甚至曾被說冷血
唯獨看見本命時
會不自覺陷入發花癡的瘋狂境界
經常忍不住對他發揮ANTI愛
不排斥別人對他ANTI愛 但請適可而止

終生鉉Key飯
有CP潔癖 請不要踩我雷

人格分裂師弟團EXO
大眼小學生不驚訝不能活星人♥都暻秀
雖然老是囧照但還是喜歡他的呆萌樣
主燦都 ★ 燦都開大三角
身高差什麼的最萌了>w<

標準天蠍座B型
有興趣的東西非常專注
對沒興趣的東西非常沒耐性
脾氣非常壞 有仇必報
踩地雷者直接黑名單 老死不相往來
不主動找人交談 看起來冷冷的臉很臭
熟了之後則非常三八多話愛開玩笑

影片照片收集狂
但有時寧可發呆也不補檔
其實只是想等新消息

自我主義
簡言之 就是怪咖一枚

生活
吃土喝風ing

時計

カレンダー

10 2025/11 12
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

アクセスカウンター

最新コメント

[03/25 鐘鉉123]
[01/15 SIN]
[01/04 孟潔]
[11/28 NONAME]
[09/23 孟潔]
[09/15 NONAME]
[09/03 NONAME]
[09/03 NONAME]
[09/02 NONAME]
[09/02 NONAME]

ブログ内検索